Aukeratutako atala ◊ Aitzol Altuna Enzuntza ◊

• Jueves, Julio 18th, 2019

Nabarralde. Aitzol Altuna: El castellano de Valpuesta y el euskera

Las primeras di√≥cesis en territorio vasco fueron las de Auca, Valpuesta, Calahorra, Armentia, Pamplona, Baiona, Tarazona, Olor√≥n y Dax, las cuales se situaron estrat√©gicamente para atender a una necesidad de predicar sobre una poblaci√≥n que se relacionaba por cercan√≠a (facilidad geogr√°fica) y que ten√≠a un idioma, cultura, vida pol√≠tica y econ√≥mica en com√ļn.

Valpuesta (municipio de Berberana, partido judicial de Villarcayo) y todo el Valle de Valdegob√≠a o Gobiar√°n, son parte de Castilla Vetula o Vieja. Valpuesta se encuentra a 96 Km. de Burgos, pero a tan solo 45 Km. de Vitoria-Gasteiz y a 66 Km. de Bilbao. Valpuesta fue fundada por el obispo de Oca o Auca llamado Juan en el 804, el cual traslad√≥ su di√≥cesis hacia el norte, a Valpuesta donde exist√≠a una peque√Īa ermita, ante la presi√≥n musulmana sobre el territorio, para lo que cont√≥ con la ayuda del rey Alfonso II el Casto de Oviedo-Asturias (760-842), con lo que se convertir√≠a en el segundo obispado de Asturias despu√©s del de Oviedo y el primero en los territorios conquistados por el reino asturiano, en este caso a los cristianos baskones, son los a√Īos de la ocupaci√≥n asturiana de ese territorio que hab√≠a pertenecido al ducado Baskonia y que fue arrasado por los musulmanes.

Valpuesta se encuentra en Burgos frontera con Alaba, rodeada por pueblos alabeses en tres cuartas partes dentro del Valle de Valdegov√≠a, Gobiaran o Gaubea, y pasar√≠a a pertenecer al reino de Pamplona-Nabarra desde finales de ese siglo IX de los primeros cartularios, hasta que fue conquistada toda Castilla Vieja y la Bureba por el reino de Le√≥n en el 1054, para desaparecer poco despu√©s Valpuesta como di√≥cesis a favor de Burgos, con su √ļltimo obispo, Munio, fallecido en 1087. Pero Valpuesta no pas√≥ a Burgos directamente, sino que previamente estuvo dentro al gran obispado nabarro de N√°jera-Calahorra con Sancho Garc√≠a IV el de N√°jera en el a√Īo 1053 (por tanto durante un a√Īo), al ser reconquistado a los musulmanes el territorio bask√≥n calagurritano que lo hab√≠an ocupado 75 a√Īos antes.

Valpuesta conoci√≥ sus a√Īos de esplendor en los siglos IX, X y XI, que son los a√Īos de su pertenencia al reino nabarro, convirti√©ndose en el primer obispado que abarcaba el Oeste de la r√≠a de Bilbao hasta el r√≠o As√≥n en Laredo, para luego caer en el olvido en los siglos posteriores, lo que explica la poca importancia que se le ha dado en la historia hasta hace bien poco.

El historiador burgal√©s Fray Justo P√©rez de Urbel (1895-1979) -Doctor en Filosof√≠a e Historia, catedr√°tico de Historia de Espa√Īa medieval y monje de Silos-, en su obra ‚ÄúLos vascos en el nacimiento de Castilla‚ÄĚ, lo dec√≠a muy claro: ‚ÄúValpuesta es el centro m√°s importante de la onom√°stica eusqu√©rica; pero desde Valpuesta la vemos extenderse por todos los centros de a repoblaci√≥n de esa zona occidental de Castilla, por Tovilla, Losa, Tobalina, San Mill√°n, Cerezo, las riberas del Oja y los montes de Oca, hasta cerca de Burgos las tierras que nace el Arlanza. Aqu√≠ es frecuente encontrar nombres como Vigila o Vela (cuervo), Velasco (cuervo peque√Īo), Amunna (abuela), Eita (padre), Jaunti (Se√Īor), Anderezo o Andregoto (de andra, se√Īora); o estos otros de cu√Īo evidentemente vasco: scemenus, Sancius, Hurraca, Anderquina, Ennecus, Ulaquides, Analso, Amusco, Uzanco, Azanus, Garc√≠a (Garsea, ‚Äúel joven‚ÄĚ), Herramel y Oggoiz o Lupus (‚Ķ)‚ÄĚ (y sigue).

(‚Ķ) ‚ÄúLa vasconizaci√≥n es fuerte en toda la zona oriental hasta los alrededores de Burgos, y se advierte tambi√©n hacia el occidente, si vamos a juzgar por la toponimia; los nombres de Vascones, Vasconcillos y Villasvascones, que se observan en la circunscripciones de Lerma, del Duero y en los valles cercanos al nacimiento del Ebro, indican una colonia primitiva procedente de Vasconia. Un documento de 945 nos ha conservado la lista de un gran n√ļmero de vecinos de un pueblo llamado Villa Vascones, recientemente fundado, en la ribera del Arlanz√≥n, ‚Äúin susurbio Vurgos‚ÄĚ, y da la casualidad que todos o casi todos son vascos (‚Ķ).

(contin√ļa)

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Lunes, Agosto 19th, 2019

Aunque la mayor parte del territorio de La Rioja hoy configura una provincia espa√Īola del mismo nombre, tambi√©n son riojanas las tierras del r√≠o Cidacos en Soria, La Rioja alabesa, la comarca de Biana-Los Arcos en Alta Nabarra y la comarca de Belorado o ‚Äúriojilla‚ÄĚ en Burgos, tierras marcadas por la depresi√≥n del r√≠o Ebro a su paso por este territorio. Incluso hay autores que incluyen la comarca de Tarazona en Arag√≥n, como el historiador Eduardo Aznar Mart√≠nez en su libro “Tierras, gentes y voces, el legado de La Rioja” (ed. Pamiela 2017).
A la llegada de las legiones romanas, en el territorio riojano habitaban diferentes Pueblos, de los cuales los autores romanos dan vagas referencias. Se trata cuando menos, de los autrigones en La Rioja Alta, los berones en la zona media y los baskones en la zona baja. Por el Sureste, ser√≠an baskonas las ciudades de la actual Rioja Baja como Calahorra o Alfaro, as√≠ como la cuenca del r√≠o Cidacos en Soria. Los baskones bajar√≠an por el r√≠o Gallego, el r√≠o Arag√≥n y el Arba hasta los montes de Castej√≥n. La Rioja alabesa actual y los municipios de San Vicente de la Sonsierra-√Āvalos, seg√ļn el antrop√≥logo Julio Caro Baroja entre otros, ser√≠an tambi√©n baskonas.

La conquista del Ebro bask√≥n empezar√≠a en el 179 a.C. con la creaci√≥n de Graccurris o ‚Äúciudad de Gracco‚ÄĚ sobre la Ilurcis ind√≠gena (actual Alfaro, La Rioja, ilu/uri= ciudad), la cual acab√≥ con las Guerras Sertorianas (77-72 a.C.) y trajo la fundaci√≥n de Pamplona con los legionarios veteranos de estas guerras (Pompailun o ciudad de Pompeyo, 75 a.C.). Despu√©s vinieron unos a√Īos de relajamiento y mediante las llamadas Guerras C√°ntabras gobernando el emperador C√©sar Augusto terminaron los romanos con la conquista de toda la pen√≠nsula ib√©rica¬† (a√Īos 29-19 a.C.), lo que inclu√≠a los √ļltimos reductos de los Pueblo euskaros del cant√°brico y sus monta√Īas como los autrigones. Est√° documentado y arqueol√≥gicamente contrastado que los celtas llegaron con estas legiones romanas para conquistar a los Pueblos aqu√≠ asentados, as√≠ como la repoblaci√≥n parcial del territorio con esos legionarios en el territorio de la Baskonia alto medieval.

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)