Aukeratutako atala ◊ Mikel Urkola Elizegi ◊

El debate sobre la raíz -ama en la toponimia se esta calentando. En Salduie Mikel Urkola Elizegi propuso que esta raíz puede ser vasca o preindoeuropea y en su ponencia (13-Mikel_Urkola Reconstrucción preindoeuropea) daba muchos ejemplos de ello. También ha publicado este mismo año el libro Ama: la diosa madre en toponimia, vascoiberismo y protovasco.

Por otra parte, en el Diario Vasco han entrevistado a Luis Mari Zaldua Etxabe que afirma que la raiz ama es indoeuropea. Luis Mari no comenta o trata de rebatir a Mikel Urkola pero contesta así:

Nuestros nombres de lugar más antiguos

El filólogo Luis Mari Zaldua Etxabe ha publicado en la revista ‘Fontes Linguae Vasconum’, del Gobierno de Navarra, un extenso trabajo titulado ‘Sobre el elemento indoeuropeo prelatino en la toponimia de Vasconia: los nombres de lugar terminados en -ama’. Zaldua aporta varios topónimos que antes no habían sido tomados en consideración y ofrece hipótesis sobre el significado de cada nombre.

¿Conclusiones? Para empezar, que estos nombres de lugar con terminación en -ama «son probablemente los materiales toponímicos más antiguos de Vasconia de los que se tiene constancia, y no tienen explicación desde el euskera». Topónimos como Zegama, Arama, Ultzama o Ezama «confirmarían la influencia lingüística indoeuropea prelatina (que no tiene por qué ser necesariamente de origen celtibérico) en el norte de Álava, Bizkaia, noroeste de Navarra y sur de Gipuzkoa», según Zaldua. Hablamos de la época de hace unos 2.000-2.500 años.

Continuar

(Decir que «son probablemente los materiales toponímicos más antiguos de Vasconia” es mucho decir. ¿por qué son más antiguos de los topónimos en atx o aitz, por ejemplo?

Título

Reconstrucción preindoeuropea

Resumen

Durante el siglo XX se ha producido un parón en los estudios toponímicos vascoibéricos, atribuyéndose esa rica onomástica que nos descubre aspectos importantísimos del ibérico y del protovasco a residuos célticos. Este trabajo viene a cubrir, parcialmente, esa laguna desde el conocimiento de Euskera. Asimismo este trabajo viene a confirmar la tesis de Menéndez Pidal, según la cual el preindoeuropeo-vasco-ibérico era lengua extendida por toda la península, aunque no en exclusiva. Además, a través de esos onomásticos podemos descubrir la mitología propiamente preindoeuropea y primigenia, distinta de la indoeuropea y semítica. Estas otras fueron incorporadas posteriormente por efecto de las invasiones. Creo que, hasta ahora, la investigación de la onomástica vasco-ibérico-preindoeuropea se está revelando como camino más seguro, es decir, más verificable objetivamente, para el conocimiento de esa(s) lengua(s) de la Antigua Europa que la investigación epigráfica. .

Resumen del libro <AMA> la diosa madre. La toponimia es una ciencia interdisciplinar. En los casos concretos de AMA que aquí estudio resulta indispensable el conocimiento de la etnomitología vasca. Ello no es óbice para que en otros casos la importancia de la etnología sea nula. Es indispensable llegar a entender la mentalidad de quienes inventaron la onomástica en AMA. Para emprender ese largo viaje de tres mil, seis mil o más años, necesitamos la ayuda de unos guías que son los antropólogos. He aquí dos textos que resumen nuestro estudio de AMA.

Ponencia

13_Mikel_Urkola

Comentario

Es un ensayo muy interesante para empezar a dar importancia a la raíz”ama”, una de las claves de nuestro pasado, que debe ser profundizado y ampliado en el futuro.

Arroyo madre