• Lunes, Noviembre 01st, 2010

Composición: henau(t)si + -(k)era

Significado: forma de hablar

Evolución:

- henau(t)si + -(k)era

- henauskera

- (h)enuskera (Garibayk 1571an ‚Äúenusquera‚ÄĚ

grafia erabili zuen)

- ehuskera

- euskera

Explicaci√≥n: la primera persona que hizo esta propuesta fu√© Alfontso (‚ÄúEtimolog√≠a del nombre vasco del vascuence y las vocales nasales vascas descritas por Garibay), Fontes Linguae Vasconum n¬ļ 56, p√°g. 139-148, 1990)

Hoy d√≠a podemos estar bastante seguros que existi√≥ el verbo enautsi, que era sin√≥nimo de hablar. Todav√≠a se conserva en vizcaino las flexiones dinost-di√Īaust, dinotsat‚ÄĚ (= me dice, le digo), en donde podemos reconstruir el verbo *inotsi / *inautsi. Adem√°s el verbo *-*erauntsi guardar√≠a obra forma derivada, un infijo ‚Äďra- causativo *eranauntsi, que en vizcaino todav√≠a se utiliza en las formas dirautsat-dirautsagu. Con todo esto, no parece que hubiera relaci√≥n con una hipot√©tica ra√≠z¬† *ausko

Por otra parte, el sufijo -(k)era es conocido y no presenta problemas de comprensión ya que significa forma o modo.

Autores: Alfontso Irigoien, Eduardo Aznar

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 7.3/10 (7 votes cast)
henausi+era7.3107
Apartado: Euskera
Sarrera honen iruzkinak jarrai ditzakezu ondorengo rss jarioaren bitartez: RSS 2.0
You can leave a response, or trackback from your own site.
A√Īadir comentario