Aukeratutako etiketa ◊ zaragoza ◊

• Asteazkena, Uztaila 26th, 2023

Egitaraua

Ostirala – Abuztuak 25

12:30-12:35 PresentaciĂłn – PresentaciĂł – Aurkezpena

12:35-13:00 Jesus Glez Artabe-M. van der Sluys T. Desaparición de la grafía ibérica (video)

13:00-14:00 Joseba Mintegi Eskisabel Estelas y altares de los siglos I a IV en la penĂ­nsula

14:00-16:00 Comida – Menjar – Bazkaria

16:00-17:00 Iosu Urrexola Apuntes previos para abordar la interpretación y comprensión de la lengua ibérica con la ayuda del euskera

17:00-17-20 Bernat Mira Tormo La charla de CastellĂł (video)

17:20-17:45  Atsedena

17:45-18:45 Josu Naberan: Desciframiento de dialectos ibéricos por medio del euskera

18:45-19:45 Antoni Jaquemot Ballarín: Escritos ibéricos sobre rocas de la Cerdanya

Larunbata –Abuztuak 26

09:00-10:00 Antonio Arnaiz Villena La mano de Irulegi

10:00-11:00 Luis Silgo Gauche: El posible origen de la palabra vasca para”trueno”

11:00-11:30 Atsedena

11:30-12:30 Inizituak Una pequeña  aproximación a las costumbres y al imaginariode los iberos: los objetos también hablaban

12:30-13:30 Sinto Cortés Conti e Innassi Martí Gallego Escorca: un sustrato prerrománico, místico y espiritual

13:30-14:00 Montse López. Aproximación al territorio de las tribus celtibéricas de Belos, Titos y Lusones

14:00-16:00 Comida – Menjar – Bazkaria

16:00-20:00 Visita al yacimiento de la Bilbilis Itálica (Calatayud)

Igandea – Abuztuak 27

09:15-10:15 Roberto Iturrioz Leza Euskoibérico  o iberorromance

10:15-11:15 Jabi Goitia Blanco Toponimia de Portugal, Azores y Madeira

11:15-11:45 Atsedena

11:45-12:15 Jon Goitia Blanco ¿Somos los euskaldunes de la tribu de los “pajaros bobos”?

12:15-13:15 Pedro MÂŞ Urquijo: RevisiĂłn de la genealogĂ­a de las lenguas a partirdel vascuence: una visiĂłn crĂ­tica de la lingĂĽĂ­stica indoeuropea

13:15-14:00 Asamblea General de la Asociación Lengua Ibérica (abierta)

14:15 Clausura – Amaiera

Izen ematea

  • Izena ematea: 25 €
  • Pentsio osoa lagun bat (ostatua eta gosari-bazkari-afaria) bi egunetan: 110 €
  • Pentsio osoa bi lagun (ostatua eta gosari-bazkari-afaria) bi egunetan: 100 € x 2 = 200 €
  • Sarrera: ES13 2095 0113 10 9119981655  (izen-abizena jarri, ez “jornadas”…).
  • Bidali baieztapen mezu bat: lenguaiberica@gmail.com
Egitarau osoa: hizlariak eta gaien azalpena

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Astelehena, Urria 03rd, 2016

Ale honetako gaiak:

50. jatorriberrira heldu gara!  Irakurle batek Jatorriberri jasotzean bidali digun mezua.

“Iruña-Veleia eta Kristautasuna” jardunaldia azaroaren 19an Gasteizen

Salduie-Zaragozako ponentziak

Iruña-Veleiako 2. nazioarteko biltzarren bideoak Youtuben

Genenieve von Petzinger: kobetako ikurretako biltzailea

Agur eta ohore Juan Zelaiari

Carme J. Huertas: Hizkuntza eranskari batetik gatoz

Laster 2 urte, ostegunero, SOS Iruña-Veleia Aldundiaren aurrean bidegabekeria hau salatzen!!!

Bisita gidatu alternatiboak Iruña-Veleiara

Nafarroako Erresumako Museo Etnografikoaren 30. urteurrena ospatuko da Artetan

Agustin Azkarate: EHUren kontratuen jaun da jabe

Julio Nuñez EHUtik eta Iruña-Veleiako indusketatik kendu dute … alkoholemiagatik!

Bi hilabetero bidaltzen den Jatorriberri hau jaso nahi ez baduzu, erantzun mezu honi. Eskerrik asko gure hizkuntza eta kulturaren berri jaso nahi izateagatik

50-Jatorriberri_2016_abuztua-iraila

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Ostirala, Iraila 30th, 2016

Salduie-Zaragozan, 2016ko abuztuaren 26, 27 eta 28an

Iaz, Estatuko beste ikerleekin batera, Salduien iberiar hizkuntzari buruzko lehenengo jardunaldiak egin genituen iberiar herriak nortzuk ziren, 2000 urtez zer idatzi zuten eta zein izan zen haien mundu ikuskera eta haien kultura hobeto  ezagutu ahal izateko.

Aurten jardunaldi horiei segida eman diegu, ezagutza horretan aurrerapenak ematen saiatzeko. Aurten, iberiera hizkuntzaz gain, iberiar kultura eta etnografian gehiago sakondu dugu, albo batera utzi gabe, seguruenik orain milaka urte batu gintuen ama hizkuntza ulertzeko erroak.

Ponentziak

1-Sarrera eta Egitaraua

2-Victor_Montañes i Borras Palabras que dan nombre a las relaciones personales en íbero

3-Jabi_Goitia Doscientos años tras los enigmas del íbero

4-Carmen_J_Huertas No venimos del latín. Los romances derivan de una lengua madre de carácter aglutinante

5-Luis_Silgo Gauche Protohistoria ibérica

6-Carmen_Maymo Vicente Los mitos de la antigua Iberia

06-Antonio_de_la_Guardia: Traducción de los topónimos ibéricos

07-Felix Baltanas Latasa Comentarios a las teorías sobre los numerales ibéricos de D. Eduardo Orduña y D. Joan Ferrer. Nuevas aportaciones al léxico comercial ibérico.

08-Antoni Jaquemot Divinidades  en los escritos ibéricos

09_Jose_Luis_Aleman Elementos generatrices del lenguaje de la península ibérica y Europa

10-Antonio Arnaiz Villena Euskera, íberos y celtas en el contexto insular atlántico

11- Agurtza Lazkano Lizundia ABA: ÂżADN mitocondrial?

12_Salduie_Montse Ingurune iberiarra bisitatzea: Morata de JalĂłn

13-Mikel_Urkola ReconstrucciĂłn preindoeuropea

14-David_Folch Florez Corpus informatizado de la lengua ibérica y herramientas de trabajo

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Atala: Iberiera  | Etiketak: , ,  |  Iruzkina gehitu
• Igandea, Iraila 25th, 2016

Izenburua

Corpus informatizado de la lengua ibérica y herramientas de trabajo

Laburpena

Hitzaldian, iberiera lantzeko dauden tresna informatiko berriak azalduko ditu. Batetik gaur egun, excel batean iberieraz dauden 2.800 hitz jaisteko aukera dago, baita iberiera idazteko ordenagailurako tipografia bat ere (www.ibers.cat + “iberian” letra tipoa). Lan hau, David berak eta Carmen J. Huertasek egin dute.

Horrez gain, Joan Vilasecak egindako bilatzailea zertan datzan ere azalduko du.

Ponentzia

14_David_Folch Florez

Iruzkina

Iberiera lantzeko gaur egun ditugun hiru tresna hauei esker (letra mota, datu basea eta bilatzailea) etorkizunean urrats handiak emango dugula espero dugu.

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Asteazkena, Iraila 14th, 2016

Izenburua

Euskera, íberos y celtas en el contexto insular y peninsular atlántico

Laburpena

Arnaizek dio Iberiako kultur adierazpen guztiak kanpotik ekarritakotzat hartu izan direla historian zehar: Greziatik ekarriak, Feniziatik, Erromatik…

Kultura transmititu dutenak beti Europako Ekialdera begira egon dira eta ez dute jakin izan Iberiari dagokion garrantzia ematen Europako eraikuntzan.

Ponentzia

10_Antonio Arnaiz Villena

Iruzkina

Arnaizek betidanik teoria dene-kaukasiarra defendatu izan du eta orain genetikak Kaukaso, Iberia eta Amerikako Ipar Ekialdearen arteko migrazioa egon zela frogatu digunean (magadaleniensean), bere ustean teoria hau indartuta atera da eta kontuan hartu beharko da inoiz. Teoria horretan Iberiaren zeregina garrantzitsua da, Europako eta Amerikako lotune gisa. Antoniok Iberiari dagokion zentralitatea eman nahi dio.

Bestetik gaeliera eta iberieraren arteko harremana aztertzen ari direla Galesen aipatu zuen. Europako alde atlantiarraren arteko harremanak garrantzitsuak izan direla.

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Igandea, Iraila 11th, 2016

Izenburua

Divinidades en los escritos ibéricos

Laburpena

Hitzaldian hilarrietan latinean txertatuta agertzen diren  jainko-jainkosen izen iberiarrak aztertuko ditu. Horretarako ondonrengo ataletan sakondu du Jaquemotek:

Iberiar jatorriko jainko-jainkosak

Iunstir, Neitin (gehien agertzen diren bi izenak)

Jainkosen ondoan egoten diren hitzak: nisorbar, arre-dage, dago, beku ere, ededur, selki nius…

Eskaintzak

Santutegiak…

Laburpena gazteleraz: Jaquemot

Ponentzia

Antoni Jaquemot

Iruzkina

Iberiar penintsula osoko hilarrietan jainkosen eta jainkoen izenak agertzen dira, haiei egindako eskaintzetan. Izen horiek (Iunstir, Neitin…) baita inguruan agertzen diren testuek zeresan handia izan dute iberieraren ikerketan.

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Ostirala, Iraila 09th, 2016

Izenburua

Los mitos Ibéricos más antiguos de Iberia

Laburpena

Etnografia iberiarrean jarraikortasun bat dago Galiziatik Kataluniaraino, esaterako, Galiziako Mouros, Asturiaseko eta Kantabriako Moros, Euskal Herriko Mairuak, Aragoiko Moros eta Moricas eta Kataluniako Morosen mitoen artean.  Laburpena gazteleraz Maymo

Ponentzia

Carmen_Maymo

Iruzkina

Gorbeiako Mairuelegorreta eta Euskal Herrian ditugun “mairu”ekin lotutako toponimoen atzean arabiarrekin zerikusirik ez duen zerbait dagoela, dagoen hori oso garrantzitsua dela eta garai baten aztarna izan behar dela diosku Carmenek.

Bitxiena Galizian mairuek egindako eraikuntza batean topatutako astronomia errepresentazioa, ikaragarrizko ezagutza zutela frogatzen digulako.

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Astelehena, Iraila 05th, 2016

Izenburua

Protohistoria ibérica

Laburpena

Bertan, batez ere greziarrek Iberiari buruz idatzitakoak azalduko ditu, lau fasetan bereiztuta:

- Feniziarrek penintsulan sortutako koloniak

- Geografoek  K.a. VI. mendetik egindako aipuak

- Iberiar mertzeniarioak armada kartagotarrean egon zirenean dauden albisteak

- Bigarren guda punikoan dauden albisteak

Ponentzia

4_Luis_Silgo Gauche

Iruzkina

Iturri bibliografikoek iberiar historiaurreari buruz diotena labur-labur azaldu du Luisek

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Ostirala, Iraila 02nd, 2016

Izenburua

No venimos del latín. Los romances derivan de una lengua madre de carácter aglutinante

Laburpen-ondorioak

Hizkuntza erromanikoen ama hizkuntza, latina baino, Europan eta inguruko herrialde batzuetan erromanizazioa baino lehen hitz egiten zen hizkuntza izan daiteke.

Fonetikan eta morfosintaxian sakonduz gero, Greenberg-ek latinerako eta hizkuntza erromantzetarako ezarri zituen parametro linguistiko unibertsalak ezin direla filiaziokoak izan ondorioztatu dezakegu. Prozesu horretan latina hizkuntza bat gehiago izan zen eta ez ama hizkuntza.

Ponencia

3_Carmen_J_Huertas

Iruzkinak

Carmenen ponentzia arrazoi askorengatik interesgarria da:

Errurmanieraz eta euskeraz artikulua atzean dagoela dio eta gainerako hizkuntza erromanikoetan horren aztarna dugula: delant-al…:

Atzizkiek hizkuntzaren antzinako izaera eranskari edo aglutinantearen berri ematen digutela eta beraz, esanahi propioa zutela eta azken hitzaren esanahia haien gainean oinarritzen dela:

“Lo que nos interesa remarcar es que, a nuestro criterio, la derivaciĂłn actĂşa de modo similar a la composiciĂłn, es decir, los afijos derivativos serĂ­an, en realidad, constructos desemantizados (de los que «hemos olvidado el significado»), y que nos muestran el camino recorrido desde una lengua madre de carácter aglutinante o composicional, de la que, en apariencia, nos hemos desconectado. EstarĂ­amos, por tanto, ante una  caracterĂ­stica estructural del estado histĂłrico antiguo de nuestras lenguas.”

Horrez gain, lan etimologiko egokia egin ahal izateko oinarrizko lexema horietara jo behar dugula diosku:

“Todas estas palabras tienen en su base una idea o concepto de grupo, de uniĂłn. AsĂ­, por analogĂ­a con una banda (agrupaciĂłn de hilos que conforman una cinta flexible) se crea tanto el concepto de un bando de personas como el de una banda musical, y la tela que les representa es su bandera, y un conjunto de tablones unidos en el que, a diferencia de una silla, pueden sentarse varias personas, es un banco. Si nos fijamos entonces en la palabra abandonar y remitiĂ©ndonos a su sentido originario, significarĂ­a haber sido dejado fuera de su bando.

Esta nueva aproximaciĂłn a la etimologĂ­a pasa por identificar estos constructos de modo que puedan ayudarnos a detectar los procesos mentales que se reflejan a travĂ©s de la evoluciĂłn del lenguaje. ÂżTenemos alguna prueba de la existencia de esta lengua antigua, de carácter aglutinante, que unĂ­a unidades lĂ©xicas (monosilábicas) que correspondĂ­an a conceptos y a ideas? ¡Desde luego, estamos rodeados de pruebas! Muchos de los formantes de esta lengua han sobrevivido en las lenguas actuales. Pero donde mejor podemos verlos es en la toponimia.”

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
• Ostirala, Iraila 02nd, 2016

Izenburua

Doscientos años tras los enigmas del Ibero

Laburpena

Hitzaldian Goitiak dio orain arte iberierari buruz egindakoari errepaso orokor bat eman zaiola. Zerotik hasiko bagina bezala ikusi behar dugu, orain arte jorratu ez diren ibilbideak agian jorratzeko. Bide berri horietan mikrotoponimia dugu. Oso garrantzitsua da eta horrek laguntza handia emango dugu, azterketa zabalak egiteko gai bagara.

Laburpena (gazteleraz)

Ponentzia

Jabi_Goitia

Iruzkina

Hitzaldiaren hasieran ARSEren izena jarri du iberieraz, Saguntoren iberierazko izen zaharra. Eta azpisan ARSE jarri beharrean ARRESE jarri du. Eta zera bota du: Hau izan liteke? Zer aldatu behar dugu?

Bestetik, Gomez Morenok erabili zituen toponimoekin ezin dela ikerketa egokirik egin dio:

Horrez gain, Gomez Morenok proposatutako fonemen eta penintsulako toponimiaren datu base osatuenean agertzen diren izenen fonemen maiztasunen artean dauden desorekak aipatu zituen:

Esa toponimia masiva también es un testigo que contrarresta o rebate afirmaciones que se hacen ley, como algunas de las que se aplican al Ibero cuando se dice y repite que no existían la “P” ni la “M”, que escaseaba la “D” inicial,  que había ausencia o que se invalidaban  “Ñ, Ll, Ch…”,  o que no había “muta + líquida”…

En un repaso sobre 1.132.498 nombres toponímicos de España, se ha encontrado hasta un 0,7% de nombres que empiezan por “D”: Daganzo, Daimiel, Dalmau, Dalias, Desierto, Descarga, Despeñaperros, Dis, Dobro, Dos Hermanas, Duero…

La “M” o la “P”… No tiene sentido el dudar siquiera si son o no originales; con “M” en alguna de sus sĂ­labas, hay más de 300.000 topĂłnimos, más del 27% y con “P”, más de 240.000, sobre el 21 %….

Todo esto hay que proyectarlo sobre un universo en el que (aparte de “L” y “D”, que multiplican mucho su número de presencias debido a que muchos topónimos son compuestos y llevan artículo o preposición), “M y P” están algo por debajo de “R”, “S”, “C”, “N” y “T”, pero muy por encima de “B”, “G”, “V”, “J”, “F”, “Z”…

Entre los que contienen “Ñ” o su alternativa “Ny” en las zonas catalanas, se llega nada menos que al 6,4% de los nombres, ¡Casi 100.000!

Aún son más los que exhiben “Ll” (Baralla, Canella, Anilla, Capilla, Morella…), acercándose al 14,6%.

Tampoco es despreciable la presencia de “muda + líquida” que son muy abundantes excepto las “tl y dl” (Betlem, Rotlet, Vitla… Beniadla, Casa Codlovalda…).

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)