Egunkarian informazio gehiago agertu da dokumentalari buruz: Deia
Partaide asko izango dira baina euskeraren jatorria ikertu dutenen artean, Joseba Lakarra* eta Joaquin Gorrochateguik* baino ez dute parte hartu. Horrez gain, beste partaideen artean honakoak ditugu: Mertxe Urteaga* arkeologoa, Belen Bengoetxea* arkeologoa, Joseba Agirreazkuenaga historialaria, Amaia Aire irakaslea/kulturgilea, Peter Bakker hizkuntzalaria, Jacques Blot arkeologoa, Antonio Breschi musikaria, Iñaki Camino hizkuntzalaria, W. A. Douglas antropologoa, Miren Egaña hizkuntzalaria, Iratxe Esnaola informatikaria, Diego Garate arkeologoa, J. A. Irigarai kulturgile eta idazlea, Neskuts Izagirre antropologoa, Jurgi Kintana historialaria, Juan Jose Larrea historialaria, Beñat Oihartzabal hizkuntzalaria, Lourdes Otaegi literatura irakaslea, Jon Sarasua bertsolari eta idazlea eta Elena Torregarai historialaria.
Hauetako lau partaidek jarrera argia hartu dute Iruña-Veleia argitzearen aurka: Lakarra eta Gorrochateguik datazioak eta kata kontrolatuak egitea ukatuz; Belen Bengoetxea Nuñez eta Azkarateren lankidea da eta Lurmenen aurkako txostena idatzi zuenetako bat da; eta Mertxe Urteagak, bere enpresa den Arkeolanen egiten dituzten datazio sistemak ez ditu Arabako Iruñan aplikatu nahi.
Esan genuen moduan, “Ibaizabal Mendebalde Kultur Elkarteak Euskara Jendea: gure hizkuntzaren historia, gure historiaren hizkuntza dokumental sorta udaberrirako amaituko du, Zenbat Gara kultur elkartearen laguntzarekin. Euskara Jendea egitasmoak Xamarrek 2006an Pamiela etxean argitaratutako izenburu bereko liburua du abiapuntu.”
Ea dokumental honek euskeraren jatorriari buruz ze informazio ematen digun. Alderdi bat ondo landu dutela ematen du, egin dituzten adierazpenak ikusta:
“Se ha investigado -y se investiga- mucho sobre la lengua vasca, pero en opinión del profesor navarro ‘Xamar’, “en Euskal Herria aún perviven mitos obsoletos”, a saber: la creencia de que el euskera ha sobrevivido a lo largo del tiempo porque ha permanecido aislado, o que se trata de una lengua “sin civilizar, pura y original (sin influencias)”, cita. “Todas estas ideas son absolutamente falsas”, asevera. “Si las islas que se encuentran en mitad del Pacífico no han estado aisladas, ¿cómo iba a estarlo este ‘pasaje’ de Europa?”, razona. “También nos dicen a menudo que nos ‘abramos’, ¿cómo, más aún? Históricamente hablando, ¿quién no ha pasado por aquí?”, añade. Por todo ello, ‘Xamar’ cree que el proyecto documental ‘Euskara Jendea’, basado en su libro homónimo y compuesto de seis capítulos, “ayudará a mejorar la percepción que tenemos de nuestro pueblo”.
Bitartean, ondo dago, besteak beste, gure ikerleak gogoratzea, adibidez, Xamarrek egindako “Euskara jendea” liburuan “aitz” erroari buruz esandakoaren egilea gogoratzea: Joxemiel_Barandiaran.
Dokumentalaren irudi batzuk
Filoblogia: Euskararen eta euskaldunen historia
