Xabi Larrabek  “hatxa” gaztelerazko hitz adela dio. Nire ustean antzinan sortu eta iraun egin du.

Latina ez da inoiz hitz egin Espainian. Erroman ere ez omen zen hitz egiten. Idazkari batzuek bakarrik idatzi omen zuten latinez.

Saiatu ulertzen: Nolatan alda liteke hainbeste, hitz egin eta idatzi egiten den hizkuntza bat? Latinetik gaztelera irten, alegia. Ezinezkoa da.

Eta begira nola esaten den “aizkora” gure inguruko zenbait hizkuntzatan:

- Portugesez: mACHAdo.

- Gazteleraz, antzekoa: mACHete

- Ingelesez: AX, AXE . Opatxurra (“azuela” gazteleraz): ADZ, ADZE.

- Italianoz: ASCIA

- Alemanez: AXT

Bestetik, toponimian ACHER, ACHERITO, JACETAn daude, JACAtik gertu eta “IFACH” AITZA, Gibraltarrekoa ere ba omen zen. Begira non ipACHA. ASPE herri eta mendiak topa eta begira non dauden.

Egilea: Egindako iruzkina