• Viernes, Noviembre 11th, 2016
Jabier Goitia propone el siguiente significado para estas dos raÃces, tanto en euskera como en lengua ibérica:
IKE. Variantes: iker, iger, igor. Posible significado: seco, xérico
OKE. Variante: oge. Posible significado: vacÃo, terminación, lÃmite. Aunque emparentado con “oe” (ohe), esta variante se refiere no a un lecho sino a la carencia de un material, a la terminación de su existencia. Figura en voces marinas como pantoque (bank-oke), que los etimologistans españoles achacan al gascón (cuando deberÃan decir Vascón) al no encontrar algo parecido en latÃn. Mas aún, el origen del “hueco” castellano (tan distinto en los romances ibéricos), podrÃa proceder de “oke”.
Apartado: Jabier Goitia
|
Viernes, 11. Noviembre 2016
Saludos. Dudo mucho que oke signifique vacio. En el buscador de Orduña aparece 43 veces, pero aislado sólo 1 o 2 veces, en otras es dudoso y la inmensa mayoria de las veces aparece inserto en formas verbales (t)eR , (t)iR , kaR , y creo que es un compuesto de o-ke (a veces es sustituido por i-ke y por ki-ke). Como son verbos transitivos o eso parece y algun indicio me hace pensar que el principio de las secuencias ,marca a quien se ha pagado, y que oke, ike y kike, son formas de pronombres que van tras la raiz verbal. e indican el que paga. Probablemente oke equivalga a una primera persona.Y sólo probablemente, ike corresponda a la segunda. En otras ocasiones son sustituidos por ka/ga , pueden ser distintas grafÃas o otro pronombre .
Viernes, 11. Noviembre 2016
Hola
Tal como informa Javier una forma conocida es EÅ”OKE / BIDEÅ”OKAN que hace referencia a una “transferencia” de un género u objeto o una compra/venta.
En cuanto a IKE es un sufijo. Aislado tenemos EIKE en escritos funerarios.
El sufijo IKA aparece detrás de IUNSTIR-IKA : “a ti Iunstir’