• Asteartea, Urtarrila 31st, 2017

Ondorengo artikuluan Jonek grafito famatuari buruzko azterketa terminologikoa eta sintaktikoa egin du: ORHI, ORI, GORI… Ostrakon_16635_Jon_Nikolas

Hona hemen artikuluaren zati bat:

3.) VIILIIIAN GORI BISI TA ES TA VIILIII NOVVA, BANA OSOV POLITA.

3.3. VELEIAN ┬áGORI BIZI (NAZ) ETA EZ TA VELEI NOVUA, BA├ĹA┬á OSO U POLITA

3.3 en Veleia  alta vivo  y no es Velei la nueva, pero (tiene) sana agua buena

Es en la tercera frase donde se concreta el car├ícter espacial de la residencia del sujeto con una descripci├│n del lugar privilegiado donde vive, situado en la parte alta con respecto a la nueva Veleia. La casa del sujeto se localiza en el interior del recinto amurallado junto a la cisterna del agua mientras la nueva Veleia se sit├║a extramuros, en la parte baja. Se trata de una certera descripci├│n urban├şstica que delimita Veleia dentro del conjunto de las propias murallas, mientras que VELEI NOVUA (VELEI NOVU+A), corresponde al sector identificado por Eliseo Gil en la imagen a├ęrea, en el exterior. Desde la orientaci├│n ling├╝├şstica es importante destacar en la frase el modo en que aparece el art├şculo con respecto a la extensi├│n de la ciudad extramuros primero, y sobre la calidad del agua, despu├ęs:

En VELEI NOVUA (VELEI NOVU+A), se comprueba que la (-A) final de Veleia no es org├ínica, porque, al presentar la forma VELEI NOVU+A, el art├şculo acompa├▒a al adjetivo como corresponde a la morfolog├şa del euskara/eskuara. De igual manera, OSO U POLITA (OSO UR POLIT+A), responde al orden de composici├│n donde el art├şculo determinante se une al adjetivo.

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Atala: Artikuluak  | Etiketak: , ,
Sarrera honen iruzkinak jarrai ditzakezu ondorengo rss jarioaren bitartez: RSS 2.0
You can leave a response, or trackback from your own site.
Iruzkina gehitu