Antoni Jaquemot: Os paso el trabajo que hice en una de las comunicaciones en “Amics dels ibers de Terrassa”

“Fletcher Valls extreu la següent comparació:

1.-Pico de los Ajos                AŔE-SA                   plom

2.-Pico de los Ajos                AŔE-KA                   plom

3.-Làpida de València           AŔE-TAUNIN

4.-Làpida de Tarragona         AŔE-TAKE

5.-Làpida de Sagunt               AŔE-TAKE

6.-Numància                          AŔE-BASIKON

7.-Orlell                                 AŔE-LI

8.-Orlell                                 AŔE-AN

9.-Orlell                  EŔATI –AŔE                       plom

10.-Orlell                               AŔE-BIN              plom

11.-Peshmau                          AŔE-KAŔKO       plom

12.-Peshmau BEKOŔBAN- AŔE                       plom

13.-Ullastret / Orlell   BASI-AŔE-BE                 plom

14. Valls, Granjuela              AŔEN                    gerra de ceràmica i d’argent

Veiem el paral·lelisme entre AŔE-BASIKON i BASI-AŔE-BE.

Paral·lelisme entre les esteles dels difunts FULVIA,  AUNIN  (aŕe take) i SOSIN (takeŕ)

A l’estela de Guissona està escrit TAKO

AŔE : descarto el basc ‘arreta’ “avís, atenció” procedent de ‘arrêt’ “parar, arrestar”, i d’altres com ‘arre’ “gris”; ‘hara’ “aquí”.

TAKEZ “de cop, cosa inesperada” procedent de “atac”.

AŔE i TAKE poden anar separats. També es dedueix que ‘takeŕ’ no és una reducció de *take-aŕe’ perquè ‘aŕe’ va darrera d’un nom acabat en vocal sense fusionar-se.

‘Aŕe take’ en ser una sentència o frase, el morf, ‘aŕe’, ha de ser un nom o un verb  i l’altre morf ‘take’ un adverbi o forma verbal igual que el sufix basc ‘-tako’ “per a” que se substantiva com “objecte o finalitat”. La forma verbal basca de tercera persona del present del verb “ser” és DA i pot ser sufixat com DA-N; DA-R “que ell és” i també DA-KE que indica el futur o l’imperatiu “que ell sigui” forma antiga basca (Azkue).

———————————————–

Hola

Os paso el trabajo que hice en una de las comunicaciones en “Amics dels ibers de Terrassa”

“Fletcher Valls extreu la següent comparació:

1.-Pico de los Ajos                AŔE-SA                   plom

2.-Pico de los Ajos                AŔE-KA                   plom

3.-Làpida de València           AŔE-TAUNIN

4.-Làpida de Tarragona         AŔE-TAKE

5.-Làpida de Sagunt               AŔE-TAKE

6.-Numància                          AŔE-BASIKON

7.-Orlell                                 AŔE-LI

8.-Orlell                                 AŔE-AN

9.-Orlell                  EŔATI –AŔE                       plom

10.-Orlell                               AŔE-BIN              plom

11.-Peshmau                          AŔE-KAŔKO       plom

12.-Peshmau BEKOŔBAN- AŔE                       plom

13.-Ullastret / Orlell   BASI-AŔE-BE                 plom

14. Valls, Granjuela              AŔEN                    gerra de ceràmica i d’argent

Veiem el paral·lelisme entre AŔE-BASIKON i BASI-AŔE-BE.

Paral·lelisme entre les esteles dels difunts FULVIA,  AUNIN  (aŕe take) i SOSIN (takeŕ)

A l’estela de Guissona està escrit TAKO

AŔE : descarto el basc ‘arreta’ “avís, atenció” procedent de ‘arrêt’ “parar, arrestar”, i d’altres com ‘arre’ “gris”; ‘hara’ “aquí”.

TAKEZ “de cop, cosa inesperada” procedent de “atac”.

AŔE i TAKE poden anar separats. També es dedueix que ‘takeŕ’ no és una reducció de *take-aŕe’ perquè ‘aŕe’ va darrera d’un nom acabat en vocal sense fusionar-se.

‘Aŕe take’ en ser una sentència o frase, el morf, ‘aŕe’, ha de ser un nom o un verb  i l’altre morf ‘take’ un adverbi o forma verbal igual que el sufix basc ‘-tako’ “per a” que se substantiva com “objecte o finalitat”. La forma verbal basca de tercera persona del present del verb “ser” és DA i pot ser sufixat com DA-N; DA-R “que ell és” i també DA-KE que indica el futur o l’imperatiu “que ell sigui” forma antiga basca (Azkue).