a) Fonetikoak

- Bost bokaleko sistema oposizio fonologikoan:/a /,/e /,/i /,/o/y/u /.

- Ez dago [w], bokalaren aurretik.

- [1] amaieran ez egotea.

- Hitzaren hasieran ez dago dardarkaririk (r).

- Ez dago kontsonante oklusibo gehi darkarkaririk (“bra”)  edo albokaria gehi bolakarekin (“cle”), ez antzineuskeran ez iberieran.

- Egitura silabikoa (C) – V da.

- (S): bi hizkuntzetan, C edozein kontsonante izanik, S txistukaria (s, z,…) edo (n, r) soinugile bat izanik, eta V bokal-nukleo bat (bokal edo diptongo beherakor batez osatua).

- Oposizio fonologikoan bi fonema errotiko daude. Proposatu denez, batean dardarkaria da [f] eta bestean anitza [r], baina iberieraz duen balioa zehazteke dago.

- Iberieran bi txistukari daude, eta bi euskal txistugileen serieekin paralelizatzea proposatu da. Esan daiteke hizkuntza iberieraz eta euskeraz daogoen [s] soinu apikohobakaria, nahiko arraroa dela iberiar penintsulatik kanpo.

- ezpain-horzkaria ez izatea /f/eta ahostunak ere ez /v /.

b) Morfologikoak

- Etonimoak eta jentilizioak –tar atzizkiarekin, bai akitanieraz (“-tar” eta “- thar”) bai euskeraz (“-tar”, “-ar”).

- Genitiboak agian –n atzizkiarenkin.

- Pluralak agian –k atzizkiarekin.

- Ablatiboa agian –te atzizkiarekin.

- Iberieraren antzeko alternantziak (“-ildun/iltu-/iltur”) eta euskeraz (“egun/egu-/egur-”).

c) Sintaktikoak

- Genitiboa aurrean kokatzea.

- Ordena substantiboa – adjektiboa