• Osteguna, Azaroa 01st, 2012

Ondoren internetetik zabaltzen ari den gutun bat jarri dugu, Kataluniako ikasle batek Telemadrid-i bidalitakoa, bertan emandako dokumental bat dela eta.

Eraso hauen aurrean bidea argi dago, Fundaci├│ Catalunya Estat erakundeak egindako azterketak dioten moduan: Katalunia_eta_independentzia

Escribo esta carta para Telemadrid, espero que la lean y se pongan en mi lugar (s├ę que no va a ser as├ş). Les hablo en castellano para que me entiendan ┬ácon facilidad ┬áy no se tengan que esforzar en usar un traductor.

He visto su documental llamado ‘Ciudadanos de segunda’ ┬┐y saben qu├ę? Me han hecho llorar. Suena penoso, ┬┐no? Me da igual, no tengo reparo en mostrar mis sentimientos.

Les contar├ę, me llamo Arnau, soy de un pueblo de ‘ la Anoia’ (provincia de Barcelona ) llamado Capellades, de unos 5000 habitantes, he sido escolarizado toda mi vida en la escuela p├║blica, donde nunca he destacado y siempre he ido justo a la hora de pasar cursos, ┬állegando a repetir 1┬║ de bachillerato. Actualmente estoy cursando 2┬║ del ┬áya dicho curso, ┬átengo dieciocho a├▒os. Sin embargo, me considero plenamente capaz de presentarles ya sea verbalmente o escrita cualquier tipo de argumentaci├│n en su lengua.

Y no solo me atrevo a decirles esto, sino que tambi├ęn me atrevo a ┬ádecirles que desconozco cualquier persona que no sea capaz de hacerlo. Tambi├ęn me considero capaz de hablarles con suma facilidad en su lengua, me siento capaz de sentarme delante de ustedes y expresarles en castellano mis sentimientos con toda facilidad.

La supuesta discriminación que he sufrido en la educación catalana, me permite saber un idioma más que ustedes y utilizar el suyo en su máximo nivel, no tengo nada que envidiar a una persona de mi edad que resida en Madrid y se lo digo por experiencia.

┬┐Se creen que no soy capaz de leer el Quijote? Lo he le├şdo, es m├ís, hace dos a├▒os, a los 16. ┬┐Me creen incapaz de leer El Lazarillo de Tormes o ‘ la Celestina’ ? Se equivocan. ┬┐Creen que no me gusta Lorca? ┬┐Creen que no me gusta Machado? Se equivocan. ┬┐Creen que el castellano es una lengua extra├▒a para m├ş? ┬íPero si es mi segunda lengua!, la domino a la perfecci├│n; ┬íleo libros en castellano desde siempre!; de hecho, desde primero de ESO estoy obligado a leer tres libros de castellano por a├▒o y en primaria tambi├ęn ten├şa que leer uno por a├▒o, adem├ís, mi bachillerato incluye una asignatura llamada Literatura Castellana. Pero tambi├ęn leo por iniciativa propia en castellano, en mi tiempo de ocio me he le├şdo todas las novelas de Harry Potter en castellano.

No soy de mente cerrada, la diversidad bien entendida, en la que una cultura no se come a la otra es un hecho enriquecedor desde mi humilde punto de vista. Yo soy catal├ín, independentista, de estos malos, como dir├şa Joel Joan o Mikimoto. Les podr├şa meter un rollo de 25 p├íginas del porque me siento catal├ín y no espa├▒ol, pero se lo resumir├ę en una frase:

Porque estamos en el siglo XXI y me da la gana.

┬┐Qu├ę van a hacer se├▒ores? ┬┐Lo que hizo Felipe V? ┬┐Lo que hizo Primo de Rivera? ┬┐Lo que hizo Franco? ┬┐O a caso estoy manipulando la historia y estas ilustres personas (para ustedes) fueron una eminencia respetando los derechos humanos y la libertad de expresi├│n? No quiero entrar en detalles hist├│ricos de cada uno de estos personajes, porque as├ş no me pueden acusar de modificar la historia, como siempre hacen. Todos sabemos que la historia la escriben los vencedores. Por cierto, mi bisabuelo era cat├│lico, pero catalanista, lo mat├│ uno de estos tres se├▒ores que hicieron lo que ustedes quieren hacer a mi pa├şs, destruirlo.

Decirles tambi├ęn, y retomando el hilo anterior, que en mi instituto no todas las asignaturas comunes se hacen en catal├ín: he hecho, matem├íticas, filosof├şa, literatura, ingl├ęs y sociales en castellano, adem├ís, en el resto de asignaturas, la mayor├şa de profesores optan por contestar en el idioma en que se les pregunta, cosa que encuentro totalmente mal ya que creo que a la larga, el castellano acabar├í sustituyendo el catal├ín en las aulas, releg├índolo, pues, al uso familiar.

Las lenguas son como las especies, hay que protegerlas. La extinci├│n de una lengua, tendr├şa que ser traum├ítica en ojos de cualquier humano (un espa├▒ol, por ejemplo), de lo contrario, este demuestra un racismo ling├╝├şstico total, un imperialismo, una poca sensibilidad que cre├şa desaparecida del ciudadano espa├▒ol.

No hablamos catal├ín para molestar. Si no mantenemos el catal├ín vivo, nadie lo va a hacer por nosotros, nos vemos con esta obligaci├│n moral. ┬┐Racistas, nosotros? En absoluto, acogemos a todo el mundo que no quiera destruir nuestra cultura imponiendo la suya, me da igual que vecino tenga, pero que respete el estatuto de la escalera y si no lo hace, si busca destruir mi escalera, le pedir├ę con toda la educaci├│n del mundo que se vaya. Los catalanes no podemos ser racistas, nuestras ra├şces son mestizas al 100% y orgullosos, si se├▒ores, estoy orgulloso de la inmigraci├│n andaluza de los 60, orgullos├şsimo, la mayor├şa de mis amigos tienen ra├şces andaluzas, pero ellos se consideran catalanes y lo son tanto como yo, sin lugar a dudas…

Adem├ís, ┬┐como nos pueden considerar racistas si hemos tenido como presidente un hombre de origen andaluz y con mucha dificultad para hablar el catal├ín?, ┬┐seria el caso a la inversa ┬áposible en Andaluc├şa o Madrid ? No lo entiendo. Los racistas son ustedes, que quieren imponer su pensamiento en un lugar ajeno, considerando pues, el pensamiento de la gente de este lugar, inferior y menos v├ílido, creando una discriminaci├│n evidente entre personas, que se puede tachar, pues, de racista.

Espero que lean mi carta, la he hecho r├ípido, desordenada y no he hecho un esquema previo como mi profesora de castellano dice. Espero que sepan leer entre l├şneas. Que sepan ustedes, que las l├ígrimas que me han hecho derramar riegan mi conciencia, que reside abierta y con ansias de libertad para mi pueblo. ‘Ladran, luego cabalgamos’, como se dice en castellano.

Les dejo con una frase en catalán, como en su documental:

Que les meves llàgrimes de ràbia ofeguin la vostra ignorància
Que mis lágrimas de rabia ahoguen su ignorancia

VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Telemadrid katalan hizkuntza erasotzen6.0101
Sarrera honen iruzkinak jarrai ditzakezu ondorengo rss jarioaren bitartez: RSS 2.0
You can leave a response, or trackback from your own site.
Iruzkina gehitu