Etimo honetan hiria adierazten duten hainbat erro egon zitezkeen: uri, iri/hiri, idi o ili.

Ertaroko testuetan erabilitako izen batzuk honakoak dira: Iruña, Erunga, Ironía, Irunga, Irunia, Irunna, Irunnia, Irunpa, Orunia, Urunia, Yronia, Yrunea, Yrunia, Yruynna edo Irunia.