Esanahia: jainko baten izena (Hathor Miskar) edo pertsona izena (Mescar, var. Miscar / Miskar)

Azalpena: M. S. Gsell adituaren testu batean hauxe irakur daiteke: M. Pastorrek hiru idazkun neopuniko aztertu ditu, erromatarren garaikoak, Maktar izeneko tenplu batean. Testu neopuniko hauetan, garrantzitsuena ate baten goialdeko idazkuna da. Hathor Miskar jainkoari eskainia zegoen, erdi egiptoarra zen jainkoari, erromatarrek seguruenik Neptunorekin identifikatuta.

Baina ez ba soilik mundu mailan aditu gutxi batzuek baino ezagutzen duten jainko izen bat. Kartagoko jainko honen izena pertsona izena ere bada: Mescar, var. Miscar / Miskar. Antroponimo hau jatorri punikoa dauka, Javier Teixedor, Karel Jongeling eta Edward Lipiński adituek dioten bezala, arlo oso espezializatuetatik kanpo erabat ezezaguna.

Egilea: Hector Iglesias. Proposamen honekin bat: Martin Elexpuru