Composición: euts(i) + era/ara

Significado: lengua o forma de vida (de los antepasados, de las raíces) que ha perdurado

Evolución:

- euts + era

- euskara

o: – euts + ara

- euskara

Explicación: en el debate etimológico, en mi opinión euskara es euts(i)+era/ara da, al igual que en la palabra ‘euskarri’

De forma alternativa euts(i)+gara/kara, puede ser simplemente como en la palabra ‘eukailu’. “Era” no significa solamente lengua o lenguaje, también significa forma de vida, identidad. Igual que “American way of life”.

Por otra parte, las lenguas de los emigrantes las denominaban “erdara”, ya que eran lenguas creadas por el pueblo (erditu=parir), desde un punto de vista primigenio de los euskaldunes. La lengua o identidad que se mantenía era “euskera”, la primera tal vez y ella conformaba al ser humano (el mundo, la realidad).

Pero en un momento determinado (¿En el Neolitico? ¿Con los celtas?) vinieron otras lenguas y se rompió la unidad del pueblo. Por eso a las otras lenguas se les denomina “erdera”.

Autor: Maju