Nuria filologia katalanean lizentziatua eta idazlea da eta Pirinioetako toponimia ondo ezagutzen du. Zaragozan emandako hitzaldian matematika erabilita, lexema batzuen balizko esanahiak atera ditu. Horieta batzuek euskerarekin antza handia dute: BUR (burdina), CA (KA) (arroka), AN (handia)…
Ponentzia: Núria Garcia Quera
Ponentziaren sarrera:
Las caracterÃsticas geomorfológicas, históricas y toponÃmicas de la comarca pirenaica del Pallars Sobirà han llevado a la filóloga Núria Garcia Quera a escogerla como banco de pruebas para una investigación toponÃmica que se basa en la observación lingüÃstica de los topónimos, la observación fisiográfica del paisaje y el cruce de las dos observaciones mediante una fórmula matemática.
Los rigurosos trabajos de laboratorio y de campo para diseccionar los topónimos, además del uso de las nuevas tecnologÃas, la está llevando al conocimiento de un lenguaje antiguo con unos rasgos fonéticos, morfológicos, léxicos, sintácticos y semánticos muy concretos.
