TOR.
He aquí una relación de vocablos con la raíz TOR = TORCIDO; A VUELTAS; GIRANDO.
TROLA, mentira, de TOR = torcida + ELA = lengua, hablar con lengua torcida, mintiendo, en las películas los indios decían “hombre blanco hablar con lengua de serpiente“
Versión de los académicos:
“embuste”,1883 dialectalmente, drola .Probablemente del francés drôle, “bribonzuelo “, “gracioso” y este probablemente del neerlandés antiguo drol, “hombrecillo”, duende”
Parece mentira, una cosa tan sencilla, y hay que ir primero al francés, luego al holandés de Dunkerke, o a donde haga falta, mezclando niños imberbes, bribones y graciosos para no aclarar nada.
TURBIA el agua ensuciada con tierra, de TOR / TUR = revuelta, girando + IB = agua + A = artículo, es decir agua revuelta, y con metátesis en la palabra.
TURBANTE el de habitantes del desierto, de TOR / TUR = torcido, enrollado + BANTA = manta, manta enrollada, indica que el viejo idioma bien puede tener relación con África, o que también aquí se usaban turbantes.
TORMENTA el aire girando.
TORBELLINO el aire / agua girando.
TORSION – TORCEDURA – TORNILLO – más de lo mismo.
Cuando alguien está borracho se dice “Ha agarrado una turca“
¡No!, no quiere decir que se ha abrazado a una señora de Estambul, sino que TURKA de TUR = a vueltas + KA = de este modo, a un borracho, siempre que esté bien borracho todo le da vueltas.
TORO, el de la vaca u otros rumiantes viene de TOR = torcido + O = gran, de grandes cuernos retorcidos.
TORTURA de TOR = torcer, retorcer los miembros para obtener información a un prisionero.
ATURDIR perder el control, sentir que todo te da vueltas, después de girar sobre ti mismo, con TUR por TOR.
Versión académica. “1ª mitad siglo XIII (atordir), derivado de tordo, pájaro atolondrado.”
Otra vez confunden el tordo con el “mocordo”.
TURULATO más de lo mismo no hace falta insistir.
TORPE, TOR = a vueltas, PE = BE = bajo el efecto, consecuencia de girar sobre tu eje, no puedes coordinar tus movimientos y hasta puedes llegar a caer a tierra, veamos que dicen los eruditos.
“H 1140 Del latín TÜRPIS, “feo, deforme”- “innoble, ruin, infame”. La acepción “desmañado”, se debe a una innovación ya antigua en castellano, 1220-50”
¡Manda huevos!, la persona más guapa y bien formada puede ser torpe si gira como un danzante turco, harina de otro costal es quien es torpe por razones biológicas, pero si la palabra lleva la raíz TOR indica que has dado vueltas, o algo te hace creer que das vueltas.
TORTA pan con forma redonda.
Que la raíz TOR es vasca, y no latina se puede comprobar al ver que en toponimia tenemos nombres antiquísimos con esta raíz TORCAL, TORRUELLA, TORO, TORQUEMADA, TORELLO, TORRE, TORA, TORRALBA, etc. los tenemos en Iberia, en Francia y en Italia en mi libro “España es palabra vasca” figuran ejemplos comentados.
En unos es una montaña en forma de arco de círculo, en otros es un río cuyos meandros trazan un amplio arco, o bien sin ser meandros una curva muy cerrada, también lo puede ser una montaña o elevación curvada, o un cerro de las mismas características.
TORCAL, el de Antequera que es un conjunto de rocas erosionadas por los agentes atmosféricos, tienen la apariencia de haber sido torneadas por un artesano.
De TOR = redondo, torneado + KAL / KAR = roca de un cierto tipo ¿caliza?, a la que hoy en día llamamos KARARRÍ / KALARRÍ, idéntica voz haciendo R x L.
La voz KAL / KAR abunda en “topós” para indicar roca y en el diccionario podemos leer KAR-A-ARRI = piedra caliza, con el conocido cambio L x R queda KAL-A-ARRI.
No debemos confundir OR con TOR, ya que TOR indica retorcido, dando vueltas, enredado, y OR otra cosa
LA VOZ OR
No es correcto tomar TOR como “en lo alto”, ya que para lo alto tenemos otra voz, ignoro si la confusión deriva de analizar la palabra AITOR, un ser mitológico que suponemos vivía en las alturas, cuando AITOR deriva de AITA = padre + OR = elevado, “el alto padre”, o el “altísimo”, de AITAOR > AITOR.
En toponimia si aparece un AITOR debe tratarse de un terreno formado por “gravas de piedemonte” con forma retorcida o torcida
Lo mismo vale para SEÑOR, HONOR, voces que indican algo elevado, de gran valor espiritual.
OR es elevado, asi aparece en la toponimia con abundancia de casos, incluso TORRE puede derivar de TO = la zona mas alta de algo + OR = elevado, algo de parte superior elevada, alzada al cielo, al añadir la A de artículo queda en TOORRA, esto no pasa de momento de ser una “okurrensia”
TOPE, a TOPE solo quiere decir desde abajo PE / BE hasta arriba TO, algo lleno de cabo a rabo.
No es correcto pensar que TONTOR con la sílaba TOR, es prueba evidente de que TOR = alto; ¡No señor, es una mala descomposición de la voz!
TONTOR era TUNTOR, con TUNT = bulto, joroba, TUNTUS es una boya bicónica para los palangres de los pescadores, para esto si que vale lo de ser euskaldun, pues en Bermeo asi se llama a tales boyas, y cuando una mujer lucia perfil de embarazada se decia “Tuntuse dako”; “Tiene tuntus”, haciendo referencia a tal abultamiento, no tengo duda a este respecto TUNT = bulto.
Por si esto no bastara consultar un diccionario vasco donde veremos:
TONTOR. Cima, cumbre, pináculo, penacho de aves, cresta del gallo, hinchazón, chichón, corcovado.
TUNTOR, (tontor,tonkor). Joroba, jiba.
TUNTOR >TONTOR de TUNT + OR es lo más alto de la joroba de un monte. Se trata de una joroba, su punto más alto es el TUNTOR
Un TUNTUS moderno, y una foto tomada desde un trabajo llamado ¡Ay gure Bermio!. Donde vemos la silueta de una embarazada, y las boyas antiguas de pesca, el texto dice:
“Una de nuestras mujeres “cargada” o cuando va con el “tuntus” a cuestas, decimos que nos traerá una cria, o niño nuevo … No entro en analizar si TUNTUS va con S o con otra letra, lo que importa es el concepto de bulto o joroba, me dedico a la Toponimia, no a la Gramática.
Y unos retazos tomados de dos diccionarios, uno de Lopez Mendizábal, y otro el libro de Juan Goitia Unibaso.
Vemos en lo subrayado una pista de lo que “antes pudo ser”, no aparece aquí directamente la versión de “alto, elevado” pero se deduce del análisis de otras voces, tanto en Etimología como sen Toponimia.
